Que fait un pratiquant du Nembutsu en pays Theravada? Il récite le Nembutsu, bien entendu! Et les autres textes traditionnels du Jodo-Shinshu. J'ai commencé à le faire au temple du village. Avec une petite appréhension. Qu'allaient penser les gens de ce farang mahayaniste qui va prier et chanter en sino-japonais dans un pauvre petit temple theravada de la campagne thaïe?

Eh bien ça ne pose pas de problème. J'en ai même eu un signe touchant. Vendredi, après que j'aie psalmodié le Sûtra d'Amida et récité le Nembutsu, un des deux moines résidents du temple s'est approché et m'a offert des bananes et des mandarines. Quand on sait que c'est les moines qui reçoivent de telles offrandes ici et non l'inverse, c'était un très beau signe de reconnaissance!