•  

    Le 23 février, nous avons fêté notre mariage comme il se doit. Un mariage traditionnel qui dans notre cas précède le mariage civil (manque toujours un papier…). Mais ici, c'est pas comme en Suisse, on peut faire une fête de mariage même si le civil n'a pas encore eu lieu. Faut dire que le mariage civil thaï, c'est juste une démarche administrative, il n'y a aucun aspect solennel comme à l'Etat-civil en Suisse (ou à la mairie en France). Pour les gens, l'important, c'est la fête traditionnelle!

    Ma soeur a pu venir une semaine en Thaïlande, c'est pourquoi nous avons fixé cette date. Une belle fête en famille et avec quelques amis du village. J'ai suivi la cérémonie sans trop comprendre, mais eux ils savent très bien faire. Il y a des sortes de dialogues rituels qu'ils connaissent par coeur, et la fameuse cérémonie où tous les présents nouent un cordon de coton au poignet des mariés, généralement avec un peu d'argent. Le plus surprenant pour un Suisse comme moi, c'est l'étalage des cadeaux: il fallait exhiber tout ce que je lui avait offert (bijoux, argent liquide…) et un édlle du village a lu au micro la liste de tout: la maison, combien je l'ai payée, les deux scooters etc… Horriblement gênant pour un Suisse! A part ça, tout le monde rit tout le temps, c'est très amusant comme cérémonie. Ensuite, on mange et on boit, on danse, on s'amuse.

    La mariée pendant les préparatifs:

    Mariage à la mode d'ici!

    Avec ma soeur:

    Mariage à la mode d'ici!

    Plus tard dans la soirée…

    Mariage à la mode d'ici!


    7 commentaires
  • Bonne surprise le 11 février. Un e-mail de Patrick, qui tient l'Eléphant Blanc à Udon avec sa femme, pour une soirée St-Valentin le 14. Nous nous empressons d'accepter! C'est une bonne occasion de rencontrer des expat'! Une vingtaine de places, un dîner sympathique autour de la piscine, un menu occidental à un prix des plus attractifs, que dire de plus? Une très belle soirée. Occasion de serrer quelque mains, et surtout de mettre un visage sur des noms rencontrés sur la toile: en particulier Patrick et Jean-Pierre. Patrick gère un forum d'expat' francophones à Udon, il a écrit un petit guide en français de la région, et il tient l'Eléphant Blanc. Un incountournable de la petite communauté francophone locale! Quant à Jean-Pierre, c'est un Suisse romand très sympa: on s'est même découvert des connaissances communes sur les cantons de Vaud et Fribourg!

    Le voici avec sa compagne Nom (et Pim de dos):

    St Valentin à l'Eléphant Blanc


    2 commentaires
  • Hier, c'était l'anniversaire de Pim! On a fait une petite fête avec la famille. Grillade de crevettes géantes dans le jardin. Un 31 janvier! Le Suisse que je suis n'en reviens toujours pas! Un mois de janvier sans neige, où l'on peut manger dehors le soir en bermuda et t-shirt! Le rêve, c'est certain! Peut-être pas pour ceux qui aiment les sports d'hiver, mais ce n'est en tout cas pas mon cas!

    Concernant les crevettes, j'ai constaté que les Thaïs font pour ce produit la même choses que les Suisses pour le fromage et le vin! Ils gardent les meilleures et n'exportent que du 2e choix! Jamais vu de si belles crevettes thaïs en Europe!

    Bon anniversaire, Pim!

     

    Dès qu'il y a de la musique, la grand-mère et la mère de Pim se mettent à danser. La grand-mère a plus de 70 ans, mais quand elle danse, rien ne l'arrête!

    Bon anniversaire, Pim!


    3 commentaires
  • Saviez-vous que le drapeau thaï tricolore est assez récent? Depuis 1782, début de la dynastie Chakri (celle-là même qui règne encore aujourd'hui), le drapeau était simplement un étendard rouge, utiisé par la marine marchande. Comme les Malais arboraient aussi des pavillons rouges, le roi Rama II ajouta un éléphant blanc.

    Mais c'est dans le contexte de la Première Guerre Mondiale que le roi Rama VI décida de doter son pays d'un drapeau moderne, plus en accord avec les drapeaux des nations alliées. En effet, le Royaume du Siam était allié aux Britanniques et envoya en 1916 un contingent militaire pour soutenir les Alliés. C'est à cette occasion que le drapeau actuel fut créé, qui fut adopté officiellement en 1917. Le bleu y représente le Roi, le blanc la religion et le rouge la nation et le peuple: il illustre ainsi la devise du pays, qui est "Patrie, Religion, Roi".

     

    Le drapeau de la Thaïlande

     

     

     


    votre commentaire
  • Cette semaine, j'ai reçu ma plaque d'immatriculation pour mon scooter. Ça n'a pris que deux semaines, alors qu'on m'avait averti que ça pouvait en prendre six… Qu'importe, on peut rouler sans plaque et je m'en suis pas privé jusqu'à présent. Simplement, en bon Suisse conditionné, j'avais toujours un petit pincement chaque fois que je croisais un policier. Mais c'est légal, pas de problème.

    Alors, pourquoi est-il content, le Pumpuy65? Parce qu'il a reçu un numéro qui finit en 65! Ok, il est simple, un rien le met en joie!

    Content, le Pumpuy65!

    J'ai déjà fait 1000km avec mon PCX sur les routes de campagnes ici et je l'ai amené au garage pour la vidange des 1000km. Vous voulez savoir ce que ça m'a coûté? Accrochez-vous! 120 THB, soit 3.60 CHF... Quand je pense qu'en Suisse, on nous facture au moins 30 CHF le litre d'huile, sans compter la main d'oeuvre!


    2 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires